Schon 67065-0101 Guide d'installation

USE AND CARE GUIDEModel #67065-0101 67065-0108D2TWO-HANDLE KITCHEN FAUCETREV.01YOWTHANK YOUWe appreciate the trust and condence you have

Modelo Núm.: 67065-0101 67065-0108D2GRIFO PARA COCINA, DE DOS LLAVESGUÍA DE USO Y MANTENIMIENTOGRACIASAgradecemos la

Llave ajustableGafas de seguridadDestornillador PhillipsLíneas de suministroLlave para grifería11 Tabla de contenidoInformación de seguridad ...

12Pre-instalación (continuación)CONTENIDO DEL PAQUETEPieza Descripción Cantidad Pieza Descripción CantidadA 1B Arandela 2C Tuerca 2Ensamblaje del gr

13 Instalación1 Cómo instalar el ensamblaje del grifo □ Cierra el suministro de agua. Retira el grifoanterior. □ Coloca el ensamblaje del grifo (

14Instalación (continuación)3 Cómo conectar el ensamblaje del conector rápido □ Conecta el ensamblaje del conector rápido (H) a la parte inferior de

15 Instalación (continuación)5 Cómo instalar el dispensador de jabón □ Coloca la pieza ensamblada (J) a través del oricio seleccionado en el fre

16Instalación (continuación)Cuidado y limpieza □ Conserva el acabado del grifo aplicando cera no abrasiva. □ Cuando uses limpiadores no abrasivos, e

17 Pieza Descripción Número de piezaPiezas de repuesto*Especicar acabadoPieza Descripción Número de pieza1322223242545657891011121617181314151920

¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? llama a servicio al cliente de Schön de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del este(800) 8

MERCIGUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIENModèle n°67065-0101 67065-0108D2ROBINET DE CUISINE À DEUX MANETTESNous vous remercio

2Table of ContentsSafety Information ...2Warranty ...2Pre-Installat

SILICONESilicone20Table des matièresConsignes de sécurité ...20Garantie ...2

21Pré-installation (suite)CONTENU DE L'EMBALLAGEPièce Description Quantité Pièce Description QuantitéA 1B Rondelle 2C Écrou 2RobinetD 4VisE 1F Ro

22 Installation1 2 Fixer solidement l'ensemble de robinetterie Installation de l'ensemble de robinetterie □ Fermez l'alimentation

23Installation (suite)3 Connexion du raccord à branchement rapide □ Connectez le raccord à branchement rapide (H) au bas des corps des robinets (1),

24 Installation (suite)5 Installation du distributeur de savon □ Insérez le corps (J) dans le trou choisi de l'évier. Fixez le corps (J) à

25Installation (suite)Entretien et nettoyage □ □ Lors de l’utilisation de nettoyants non abrasifs, rincez immédiatement lorsque vous avez terminé de

26 Pièces de rechange*Spéciez un niPièce Description Numéro de pièce Pièce Description Numéro de pièce1322223242545657891011121617181314151920211 RP

Questions, problèmes, pièces manquantes? Appelez le service à la clientèle de Schön entre 8het 18h, HNE, du lundi au vendredi au (800) 880-8164www

3Pre-Installation (continued)PACKAGE CONTENTSPart Description QuantityA 1B Washer 2C Nut 2Faucet assemblyD 4ScrewPart Description QuantityE 1F Metal

4 Installation1 Installing the faucet assemblyCAUTION: Always turn off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part

5Installation (continued)3 Connecting the quick connect assembly □ Connect the quick connect assembly (H) to the bottom of valve bodies (1) as show

6 Installation (continued) 5Installing the soap dispenser □ Insert the body assembly (J) through the selected hole in the sink. Secure the body a

7Installation (continued)7Remove the quick connector □ If it is necessary to remove the quick connector (1), squeeze the tabs (2) on the quick conne

8 Service Parts*Specify FinishPart Description Part Number1 RP38228*2 Clip RP600763 O-ring RP600754 Handle RP13168*5 Wearable ring RP641446 Connector

Questions, problems, missing parts? Call Schön Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday(800) 880-8164www.schonsimplymodern.comRetain