Schon 67550-0108D2 Guide d'installation

THANK YOUUSE AND CARE GUIDE Model #67550-010167550-0108D2We appreciate the trust and condence you have placed in Schön through the purchase of this k

GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO Modelo Núm.: 67550-010167550-0108D2GRIFO RETRÁCTIL PARA COCINASistema de fácil instalación que no requiere herramientasTu

11 Tabla de contenidoInformación de seguridad ...11Garantía...11Pre-instalación

12Pre-instalación (continuación)CONTENIDO DEL PAQUETEPieza Descripción CantidadA 1Ensamblaje del grifoB 1D Placa protectora 1Vástago fácil de instal

13 Instalación1 Cómo instalar el ensamblaje del grifo □ Cierra el suministro de agua. Retira el grifoanterior. □ Antes de la instalación, veriqu

14Instalación (continuación)3 Cómo instalar el ensamblaje del grifo□ Coloca el ensamblaje del grifo (A) en el oricio de la placa protectora (D).4 Cóm

15 Instalación (continuación)5 Cómo montar el conector rápido al bloque receptor □ Presiona rmemente el conector rápido (1) hacia arriba y fíjal

16Instalación (continuación)1Cómo purgar las tuberías y comprobar que no haya fugas □ Retira del caño el ensamblaje de la manguera y retira el cabez

17Piezas de Repuesto*Especicar AcabadoPieza Descripción Número de Pieza1 RP382322 Aro tórico RP600713 Anillo de uso RP703804 Cartucho RP200055 Bone

¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? llama a servicio al cliente de Schön de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del este(800) 8

GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Modèle n°67550-010167550-0108D2ROBINET DE CUISINE RÉTRACTABLESystème d’installation facile sans outilsÉcr

2Table of ContentsSafety Information ...2Warranty ...2Pre-Installatio

20Table des matièresConsignes de sécurité ...20Garantie ...20Pré-installatio

21Pré-installation (suite)CONTENU DE L'EMBALLAGEPièce Description QuantitéA 1RobinetB 1D Rosace 1Tige facile à installerE 1F Tige 2Plaque de base

22 □ Vissez les tiges (F) dans la rosace (D) et assurez-vous que la plaque de base (E) est appuyée contre la rosace (D) avant d’installer la ros

23Installation (suite)3 Installation de l'ensemble de robinetterie□ Insérez le corps du robinet dans le trou de la rosace (D).4 Fixer solidement

24 Installation (suite)5 Attacher le raccord à branchement rapide au bloc récepteur □ Poussez fermement le raccord à branchement rapide (1) vers

Installation (suite)Utilisation1Purge et recherche de fuites □ Retirez du bec l’assemblage du tuyau, puis retirez du tuyau la tête de vaporisation en

26 Pièces de rechange*Spéciez un niPièce Description Numéro de pièce1 RP382322 Joint torique RP600713 Bague d'étanchéité RP703804 Cartouch

Questions, problèmes, pièces manquantes? Appelez le service à la clientèle de Schön entre 8het 18h, HNE, du lundi au vendredi au (800) 880-8164www

3Pre-Installation (continued)PACKAGE CONTENTSDEFGAHIBCPart Description QuantityA 1Faucet assemblyB 1D Escutcheon 1Easy install shankE 1F Shank 2Base

4 InstallationCAUTION: Always turn off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a faucet. Open the faucet han

5Installation (continued)3 Installing the faucet assembly□ Insert the faucet assembly (A) through the hole in the escutcheon (D).NOTE: This step is fo

6 Installation (continued)5 Attaching the quick connector to the receiving block □ Push the quick connector (1) rmly upward and attach it to the

Care and Cleaning □ □ □ Do not use abrasive cleaners when cleaning this faucet. 7Installation (continued)1Flushing and checking for leaks □ Pull the

8Service Parts*Specify FinishPart Description Part Number1 RP382322 O-ring RP600713 Wearable ring RP703804 Cartridge RP200055 Bonnet RP703046 Cap RP

Questions, problems, missing parts? Call Schön Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday(800) 880-8164www.schonsimplymodern.comRetain